When Double Glazed Windows Are Misting Up With Condensation If your double-glazed windows are misting up it could be a sign that the seals are failing. However, repairing windows that leak condensation isn't as complicated as you think and it is possible to do so without replacing the entire window.